Gwylio'r Geiniog - Mai 2021

Cymraeg

Sefydlwyd Cyfrifwyr Huw Aled Accountants ym mis Chwefror 2020 er mwyn rhoi cymorth i unigolion gyda'u cyfrifon a'u trethi. Rydym yn arbenigo mewn cyfrifon a threthi ar gyfer unigolion hunan gyflogedig, landlordiaid, uwch reolwyr ac ‘expats’. Mae'r iaith Gymraeg yn bwysig iawn i Huw ac Aled gan eu bod nhw’n dau yn Gymry Cymraeg iaith gyntaf.

DARLLEN MWY

CYSYLLTWCH Â NI

Telephone: 07808 798 569 Email: enquiries@huwaledaccountants.com

Telephone: 07808 798 569
enquiries@huwaledaccountants.com

Gan bod bron deufis wedi mynd heibio ers dechrau'r flwyddyn dreth newydd, rydym wedi dechrau gweld patrymau yn y cyfrifon sy'n cael eu paratoi. Y ddau prif thema hyd yn hyn yw:
1. Incwm grant: mae mwyafrif helaeth o grantiau yn drethadwy, felly cofiwch gynnwys manylion yr holl incwm grant a dderbyniwyd yn eich cyfrifon.
2. Lwfans am weithio o adref: os nad ydych wedi gwneud hynny eisoes, gwnewch yn siŵr eich bod wedi hawlio'r lwfans am weithio o adref ar gyfer 2020-2021.

Gyda cyfyngiadau teithio yn codi, mae nifer o weithwyr llawrydd yn ail-ddechrau teithio i'r Undeb Ewropeaidd (UE) i weithio. Ers Brexit, mae angen i weithwyr llawrydd sy'n gweithio'n rheolaidd yn yr UE gwblhau cryn dipyn o waith papur er mwyn cael caniatâd i weithio. Mae angen ardystio llawer o'r dogfennau hyn. Cysylltwch â ni os oes angen ardystiad o ddogfennau arnoch chi ar gyfer y ceisiadau yma.

Yn ddiweddar, gwnaethom gynghori unigolyn oedd yn ennill symiau bach o arian o hysbysebion a oedd yn cael eu rhoi ar eu fideos YouTube. Gan fod Google yn perchen ar YouTube, roedd yn rhaid anfon datganiadau i'r awdurdodau treth yn yr Unol Daleithiau i sicrhau mai dim ond unwaith (yn y DU) y trethwyd yr incwm yma.

Mae sgamiau diweddar yn cynnwys galwadau lle mae pobl yn honni eu bod o'r Swyddfa Dreth. Maent yn hysbysu unigolion y byddant yn cael eu harestio o achos ffurflen dreth hwyr oni bai eu bod yn gwneud taliad yn syth iddynt. Cadwch yn wyliadwrus o'r sgamiau ymosodol yma.

Cwestiynau Huw ac Aled: rwyf wedi ysgaru ddwywaith gyda 2 o blant sydd wedi tyfu i fyny. Dwi wedi dod o hyd i gariad eto ac yn bwriadu ailbriodi yn ddiweddarach eleni. Allwch chi ddarparu rhywfaint o wybodaeth ar gytundebau cyn-priodasol?

Defnyddir y cytundebau yma i ddiogelu, rhywfaint, sefyllfa ariannol teulu presennol yr unigolyn. Dylech chi'ch dau gael cyngor cyfreithiol annibynnol gan gyfreithwyr ar wahân. Rhaid ymrwymo i'r cytundeb o'ch gwirfodd ac mae'n rhaid bod y ddau ohonoch yn ymwybodol o ba asedau rydych chi'ch dau yn eu perchen. Gall hyn fod yn bwnc anodd i'w drafod oherwydd yn ei hanfod, rydych yn cynllunio ar gyfer chwalu'r briodas newydd. Mae cyngor cyfreithiol cadarn yn hanfodol. Pob dymuniad da a tri chynnig i Gymro!

Our Services

One of the most significant changes to personal income tax is taking place from April 2026 onwards and action is…

Making Tax Digital for Income Tax

Huw and Aled are specialists in the field of taxation for individuals, in particular the preparation of self assessment tax…

Self Assessment Tax

Huw and Aled have significant experience in assisting individuals with understanding, quantifying and reporting their capital gains tax liabilities to…

Capital Gains Tax

Expat taxation services are offered to expats who are living abroad on a temporary or permanent basis. Our client base…

Expats

Slide 1a

"You have made what is a complicated situation very clear. Thank you very much for your contribution."
"Rydych chi wedi gwneud yr hyn sy'n sefyllfa gymhleth yn glir iawn. Diolch yn fawr iawn am eich cyfraniad."

Dewi Llwyd

Dros Ginio (BBC Radio Cymru)

Slide 1

“Thank you so much for sorting out my capital gains tax. I can finally put closure on the situation, which believe me is a huge weight off my shoulders.”

Slide 1

“Diolch yn fawr am eich cymorth. Rydych wedi bod yn help mawr ac wedi rhoi tawelwch meddwl i fi.”

“Thank you very much for your assistance. You have been a real help and given me peace of mind.”

Slide 1

From a client who's originally from Germany and has started working self-employed in the UK. We've been helping her to understand the UK tax system:

“Thank you very much for your patience, I really appreciate it. If only we could have lectures at university about things like this! That makes perfect sense, thank you very much.”

Slide 1

"Thanks once again for your help this year. I've had a bit of a nightmare with accountants in the last few years. I'm so glad to have found one who is so approachable and knowledgeable and a nice bloke to top it off."

Slide 1

“Diolch yn fawr iawn Aled am eich gwaith trylwyr. Mae'r cwmwl wedi codi!”

"Thank you very much Aled for your thorough work. The clouds have lifted!"

Slide 1

"I just received your newsletter today. As you know, I live out of the country and hence find it slightly difficult to keep up to date with the financial updates within the UK. Your newsletters are heaven-sent, for me. Please keep up the good work."

Slide 1

"Huw Aled Accountants have been a lifeline throughout the COVID-19 pandemic, notifying me of several grants and funds to which I could apply for my business, having been ineligible for government schemes. I am very grateful for their continued support and expertise."

Slide 1

"Your newsletter alerted me to a support fund made available to freelancers as a result of Covid-19. I have successfully received funding, which has made a significant difference to me at a time when work has dried up during lockdown. Thank you very much for all your support!"

Slide 1

"I want to express my sincere gratitude for your efficient service. It has truly been a breath of fresh air."