Gwylio'r Geiniog - Hydref 2021

Cymraeg

Sefydlwyd Cyfrifwyr Huw Aled Accountants ym mis Chwefror 2020 er mwyn rhoi cymorth i unigolion gyda'u cyfrifon a'u trethi. Rydym yn arbenigo mewn cyfrifon a threthi ar gyfer unigolion hunan gyflogedig, landlordiaid, uwch reolwyr ac ‘expats’. Mae'r iaith Gymraeg yn bwysig iawn i Huw ac Aled gan eu bod nhw’n dau yn Gymry Cymraeg iaith gyntaf.

DARLLEN MWY

CYSYLLTWCH Â NI

Telephone: 07808 798 569 Email: enquiries@huwaledaccountants.com

Telephone: 07808 798 569
enquiries@huwaledaccountants.com

Cyhoeddodd y Canghellor, Rishi Sunak, ei Gyllideb ar y 27ain o Hydref 2021. Dyma rhai o'r prif gyhoeddiadau ar gyfer unigolion:

Does dim newid i gyfraddau treth incwm na chwaith lwfansau personol ar gyfer treth incwm, treth etifeddiaeth a threth ar eiddo.
Mae disgwyl i chwyddiant gyrraedd 4-5% yn 2022 felly bydd costau pawb yn codi dros y flwyddyn nesaf.
Os bydd chwyddiant yn parhau i godi, efallai bydd Banc Lloegr yn codi cyfraddau llog. Os oes gennych forgais cyfradd llog amrywiol, ystyriwch newid i forgais lle mae'r cyfradd llog wedi'i gytuno am dymor penodol ('fixed rate term') er mwyn osgoi'r effaith tymor byr o unrhyw gynnydd yng nghyfraddau llog y wlad.
Mae'r Llywodraeth yn mynd i newid sut mae unigolion hunan gyflogedig a phartneriaethau yn cael eu trethi o 2024 ymlaen os yw diwedd eu blwyddyn ariannol yn wahanol i 31 Mawrth neu 5 Ebrill. Gall hyn arwain at fil treth uwch na'r disgwyl yn 2023-2024. Dewch i gysylltiad os ydych chi'n meddwl bydd hyn yn eich effeithio.
Os ydych chi'n gweithio yn rhan-amser ac yn hawlio Credyd Cynhwysol, byddwch yn gallu cadw canran uwch o'r budd-dal o fis nesaf ymlaen. Gall hyn olygu byddwch yn cadw dros £1,000 yn fwy o fudd-dal yn flynyddol.
Bydd newidiadau i ganllawiau treth alcohol o 2023 ymlaen. Yn fras, bydd y diodydd alcohol cryfaf yn cael eu trethi yn drymach ond bydd treth alcohol ar winoedd pefriog a seidr ffrwythau yn gostwng. Iechyd da!

Cwestiynau Huw ac Aled: gan bod y Gyllideb wedi cael ei gyhoeddi wythnos cyn cynhadledd COP26, oedd yna fesurau penodol i ddod i'r afael â chynhesu byd-eang?

Roedd nifer yn disgwyl byddai'r Canghellor yn manteisio ar y cyfle i gyhoeddi nifer o fesurau 'gwyrdd' i geisio annog gwledydd eraill i gyhoeddi mesurau tebyg.

Mae'r Llywodraeth wedi cyflwyno buddsoddiad newydd trwy 'NS&I' sef Bond Cynilo Gwyrdd sy'n cynnig enillion blynyddol o 0.65% tra bod Tâl Teithwyr Awyr yn cael ei gynyddu ar gyfer hediadau pell.

Ond, bydd toriad yn y Tâl Teithwyr Awyr ar gyfer hediadau o fewn y Deyrnas Unedig tra bod y cynnydd disgwyliedig mewn treth tanwydd wedi cael ei ddiddymu gan bod prisiau tanwydd yn barod yn uchel.

Our Services

One of the most significant changes to personal income tax is taking place from April 2026 onwards and action is…

Making Tax Digital for Income Tax

Huw and Aled are specialists in the field of taxation for individuals, in particular the preparation of self assessment tax…

Self Assessment Tax

Huw and Aled have significant experience in assisting individuals with understanding, quantifying and reporting their capital gains tax liabilities to…

Capital Gains Tax

Expat taxation services are offered to expats who are living abroad on a temporary or permanent basis. Our client base…

Expats

Slide 1a

"You have made what is a complicated situation very clear. Thank you very much for your contribution."
"Rydych chi wedi gwneud yr hyn sy'n sefyllfa gymhleth yn glir iawn. Diolch yn fawr iawn am eich cyfraniad."

Dewi Llwyd

Dros Ginio (BBC Radio Cymru)

Slide 1

“Thank you so much for sorting out my capital gains tax. I can finally put closure on the situation, which believe me is a huge weight off my shoulders.”

Slide 1

“Diolch yn fawr am eich cymorth. Rydych wedi bod yn help mawr ac wedi rhoi tawelwch meddwl i fi.”

“Thank you very much for your assistance. You have been a real help and given me peace of mind.”

Slide 1

From a client who's originally from Germany and has started working self-employed in the UK. We've been helping her to understand the UK tax system:

“Thank you very much for your patience, I really appreciate it. If only we could have lectures at university about things like this! That makes perfect sense, thank you very much.”

Slide 1

"Thanks once again for your help this year. I've had a bit of a nightmare with accountants in the last few years. I'm so glad to have found one who is so approachable and knowledgeable and a nice bloke to top it off."

Slide 1

“Diolch yn fawr iawn Aled am eich gwaith trylwyr. Mae'r cwmwl wedi codi!”

"Thank you very much Aled for your thorough work. The clouds have lifted!"

Slide 1

"I just received your newsletter today. As you know, I live out of the country and hence find it slightly difficult to keep up to date with the financial updates within the UK. Your newsletters are heaven-sent, for me. Please keep up the good work."

Slide 1

"Huw Aled Accountants have been a lifeline throughout the COVID-19 pandemic, notifying me of several grants and funds to which I could apply for my business, having been ineligible for government schemes. I am very grateful for their continued support and expertise."

Slide 1

"Your newsletter alerted me to a support fund made available to freelancers as a result of Covid-19. I have successfully received funding, which has made a significant difference to me at a time when work has dried up during lockdown. Thank you very much for all your support!"

Slide 1

"I want to express my sincere gratitude for your efficient service. It has truly been a breath of fresh air."